Рождественский Эльзас. Руфаш.

Наверное, большего сюрприза как снег начавшийся вчера вечером, как только мы подъехали к дому и вышли из машины, мы и ждать не могли. Причём его не было ни в Страсбурге и не на протяжении всей дороги в Стосвир и даже в нём самом. На наше счастье дом, который мы сняли на ближайшие пять ночей в Эльзасе , находится не в центре деревни, а за ней , совсем на окраине,на склоне горы и вот как раз по ней, по горе и прошёлся снегопад. Только мы подъехали к дому, только отрыли двери машины и повалило. До самого утра.

Утром жаворонок Наташа разбудила мужа ни свет не заря, чтобы зажёг камин внизу, чтобы было тепло и уютно завтракать одной в гордом одиночестве .. в 6утра. Ничего не могу с собой поделать, встаю рано и дома и в отпуске. Единственное что научилась, не беситься, что в 7 утра ещё никто не встал и не стоит собранный возле двери , готовый к выходу))
Даю всем выспаться , сама ловлю дзен за очередной кружкой кофе-чая, проверяю план на день, читаю израильские новости, спамлю подружкам на ватсап вчерашние мобилкофотки.

За секунду до эпического падения в прямом эфире.

Более менее «большой» населённый пункт рядом с нашим Стосвиром это Мюнстер . Практически каждый день, чтобы выехать куда-то нужно было проехать через него. И каждый раз мы говорили, что надо бы остановиться тут, может быть как-то вечером поужинать, но так и не сделали этого. Остались только фотографии из окна машины — утренние и вечерние)


Rouffach (Руфаш)

На сегодня у меня был запланирован чёс по эльзаским деревням, в которых мы не побывали в прошлый раз, но прогноз погоды не особо радовал — обещали, что целый день будет дождь. Пока выехали из нашей деревни, вроде бы ни облачка , но как только заехали в Руфаш полил дождь.
Руфаш явно не хотел чтобы мы приезжали. А мы ещё так несмело припарковали машину на самом въезде и в центр пошли пешком. Подумали, а вдруг там деревня на козе не развернуться, а тут вроде бы парковка обозначена.

Всё казалось закрытым , а улицы совершенно безлюдными . Но зато мы быстро нашли банкомат. Вчера оказалось, что мы должны были дать хозяевам дома наличными 500 евро в качестве залога. Это было написано мелкими буквами в заказе на Букинг, но кто их читает) С собой у нас столько не было, мы в основном карточку юзаем, а в последнее время так, вообще, только гугл-пэй. Так что банкомат кстати пришёлся.

Средневековые постройки это несомненно главное богатство Руфаш. С одной стороны интересно разглядывать такие фасады, не тронутые ремонтом и реставрациями , но с другой кажется, что они слишком уж обветшали и ещё чуть чуть и разрушатся с концом .

Не успели дойти до центра комуны как дождь ещё больше припустил и как назло, негде было спрятаться от него . Постояв на входе под козырьком одного из зданий на площади , в расстроеных чувствах побежали обратно к машине.

Но как только сели в машину мокрые с ног до головы , дождь прекратился , небо разъяснилось, появились яркие синие просветы между облаками . Поразмыслив пару минут, решили рискнуть и всё же остаться погулять, но переставить машину поближе к центру. Центром посчитали площадь Place de la Republique с собором на ней и не ошиблись.


Справа на фотографии исторический музей Руфаш — The Museum of the Bailliage of Rouffach. Здание постройки 16 века, в котором раньше располагалась городская школа для мальчиков. А вот лестница эта красивая была добавлена только в 1924 году.

Часть экспонатов этого музея обнаружили непосредственно тут, на площади de la République . В ходе раскопок 1970-80 годов было найдено большое количество предметов относящихся к римскому и средневековому периоду. Цитируя википедию , чего они только не откопали : » фрагменты настенных росписей, мозаичные тессеры, фрагменты римских амфор и сигиллированной керамики, предметы быта, остатки термальных сооружений и гипокауста ( пол с подогревом) римской виллы, резной барельеф с орнаментом из виноградных лоз и завитков и т. д.»
Некоторые слова я даже незнаю )


Римско-католическая церковь Notre Dame de l’Assomption.
Начало постройки датируется одиннадцатым веком и работы велись аж до 1870 года и всё равно здание считается незавершённым. У него действительно, как будто не хватает одной башенки ) На самом деле так кажется потому, что высота северной башни 56 метра, а южной всего 42.
Это самая крупная средневековая церквь в департаменте Верхний Рейн , а ещё говорят, что она похожа на парижский Нотр дам де Пари.
Мало того, что она изначально не была завершена, так ещё и серьёзно пострадала во время французской революции . Мы внутрь не заходили, но там есть некоторые скульптуры и элементы украшений до которых не добрались вандалы во время революции, а так же сохранился старинный орган, он хоть и «молодой» — 1855 года, но в нём присутствуют трубы оставшиея от предыдущего 1626 года и это самые старые органные трубы Эльзаса, которые до сих пор функционируют.

А ещё интересный момент, если окинуть взглядом церковь снизу вверх, то видно ,что её верхушка сильно контрастирует по цвету с основанием башни. И всё из-за того, что вернюю часть строили из розового песчаника с Вогезов , а нижняя часть построена из жёлтого.


Ну вот другое дело, теперь когда небо ясное , можно и прогуляться по городу. Совершенно другое ощущение от него. Теперь он уже не кажется таким уж и серым и мрачным , а очень даже по-эльзаски яркий и праздничный, но только безлюдный. Это вам не какой-нибудь там Рибовилле , в котором самые лучшие тусовки, который never sleep. Это — Руфаш )

Какая-то ведьменская едальня, в которой мы могли бы отобедать, если бы она не была закрыта.. как и музей..как и все остальные кафешки и рестораны..

Тут конечно можно словить диссонанс. Старое фахверковое здание с колонкой (ой, как в Селесте) соседствует с современным скучным фасадом с пластиковыми окнами. Обидно, что построили такую некрасивость в историческом центре. Куда смотрели, кто разрешил ….

На маленькой площади стояло несколько рыночных палаток и автофургонов , но посетителей кроме нас совершенно не было. Думали сначала может курицу на гриле купить, потом решили, что поищем открытый ресторанчик или кафе . Зря . Лучше бы купили курицу )
Мы-то потом поели в той пиццерии, единственной открытой что нашли, а вот Адельке не так повезло. Мы по всякому пытались объяснить ,что хотим для неё пиццу без ничего, просто пицца, тесто- сыр …. и на английском и на французском через транслейт, нам всё равно выносили какие-то диковинные пиццы, то с морковкой, то с баклажанами, то ещё не понятно с чем.

Ничего, свежего воздуха поглотаешь, сказали ехидны-родители и пошли дальше по Руфаш гулять . Шучу. Натаскалась чипсов и погрызла пиццы и свою и наши в тех местах, где не было странных для неё вещей)

Ещё одно соседство, совсем старого и более современного. Эх, прикупить бы такой домик и отреставрировать. Всё равно дешевле выйдет , чем заиметь недвжимость в Израиле )

Руфаш совсем маленькая коммуна, наверное самая маленькая из тех,что мы были. Тут население едва переваливает за 4 тысячи человек . И видимо все эти 4 тыщи сидели по домам в тот субботний день. Учитесь евреи, вот где настоящий шабат ))


Покрутились ещё немного по центру, обошли Ведьмину Башню с гнездом аиста на макушке , которая как не сложно догадаться когда-то служила тюрьмой . А мы то уже эксперты по Эльзасу, мы то знаем , что у них что ни башня, то тюрьма. Для хороших дел не будут использовать такое козырное строение.
Неожиданно встретили одного живого прохожего, и потом ещё одного человека перекладывавшего дрова с места на место , поглазели как сворачивается и уезжает рынок и поняли что ну сё и нам пора , тем более опять набежали тучи .

Таким вот получился первый эльзаский блин, немного комом, немного погода подвела , ну, а кто собственно нам виноват, что мы решили припереться в Эльзас практически в декабре)

Хотела пост сделать с описанием целого дня и всех мест где были, не думала, что про Руфаш смогу выдавить и пару предложений, а получилось на целый мини-пост. Да и легче так публиковать , дозированно, по-немногу. Быстрее дело идёт)
А следующим будет Эгисхайм , мой самый топ среди всех «Хаймов» Эльзаса!

3 ответ. на "Рождественский Эльзас. Руфаш."

  1. Руфак -французы произносят так. Ch — во французском языке это не сочетание, дающее Ш. С читается как К, а h не произносится практически никогда. Были с мужем в прошлом году, милое местечко — как весь Альзас.

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s